Хотару-гари – охота на светлячков

Старинная японская забава – ночная ловля светлячков – на множестве гравюр. Пойманных насекомых сажали в бумажные фонарики, и они освещали жилище. Старинные поэты, впрочем, воспевали не ловлю, а именно любование трассирующими жучками.

С середины июня во многих японских регионах начинается сезон хотару-гари. Горожане выбираются на природу, чтобы поздним вечером наблюдать замысловатые узоры из летающих огоньков. Главное – с погодой бы повезло.

Японская национальная туристическая организация (JNTO) приглашает туристов посетить район Kyukamura Fuji. Здесь, перед озером Тануки, светлячки станцуют для вас на фоне силуэта священной горы. Зыбкое природное чудо-шоу длится около получаса – с 19:30 до 20:00.

Под москитным пологом
Выпустил я светлячков...
Сразу стало весело...
Так писал японский сказитель и мастер хайку Ёса Бусон в 17 веке.

Сайт Kyukamura Fuji: www.qkamura.or.jp/en/fuji