Путеводитель по рёканам Безупречный сервис и ванны с водой из термальных источников

Рёканы — возможно, старейшие гостиницы в мире: как полагают, они возникли в VIII веке. В них всё строится на принципах омотэнаси — традиционного японского гостеприимства. Обстановка помещений сохранила ностальгическое очарование и по сей день. Пребывание в рёкане наверняка окажется незабываемым и подарит уникальный культурный опыт.

Рёканы бывают самыми разными: от традиционных до современных, от крупных курортов до частных вилл, рёканов с онсэнами и городских гостиниц. Однако в подлинном рёкане вы наверняка увидите татами на полу, матрасы-футоны, индивидуальные ванны (иногда на открытом воздухе), кимоно юката, а также попробуете роскошный ужин кайсэки из нескольких блюд прямо в отеле и традиционный японский завтрак.

Для многих туристов проживание в рёкане, возможность ощутить омотэнаси и прикоснуться к местной культуре — важная составляющая поездки в Японию.

Место, где придаётся такое значение японским традициям и обычаям, может вызвать робость у непосвящённых. Однако персонал здесь крайне гостеприимен и тактичен. В конце концов, вы останавливаетесь в рёкане для того, чтобы отдохнуть и расслабиться. Вам объяснят, нужно ли снимать обувь, входя в помещение, каковы правила поведения в онсэне, как и когда надевать хлопковое кимоно-юката.

Если вы остановились в рёкане, то вам, как правило, предложат кайсэки рёри (официальный ужин из нескольких блюд) и традиционный японский завтрак утром. Всё будет искусно приготовлено из местных сезонных продуктов и подано в общем зале или вашем номере — это зависит от конкретного рёкана. Кое-где предлагают проживание без питания, но советуем выбрать вариант с кайсэки и завтраком, чтобы получить наиболее полное впечатление.

Самые роскошные рёканы Японии славятся традиционной архитектурой и ландшафтными садами. Гостям рёкана предлагают сандалии дон гэта или дзори и лёгкие кимоно юката для прогулки по окрестностям — увидите сады камней, пруды, гармоничное сочетание растений и даже чайные домики.

Стоимость проживания в рёканах указывается для одного человека за номер, обычно с питанием. Средняя стоимость — около 15 000 иен за ночь, но в элитных заведениях цены будут выше. Рёканы ждут гостей по всей Японии — от престижных заведений в старых столицах Нара и Киото до горных курортов и рёканов с онсэнами нагорья Нагано и современных курортов в Токио.

Более подробную информацию можно получить на веб-сайте Ассоциации рёканов и отелей Японии www.ryokan.or.jp