Сад камней храма Рёан-дзи 龍安寺方丈庭院 / Ryoanji Temple Rock Garden

Сад камней храма Рёан-дзи — одна из самых знаменитых достопримечательностей Киото. Известен он настолько, что само его имя стало синонимом японского сада камней. Храм и его сады входят в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО, так что каждому гостю Киото непременно нужно здесь побывать.

Доехать до храма можно на поезде или автобусе.

До Рёан-дзи 10 минут пешком от станции Ryoan-ji линии Keifuku Kitano. От станции Sanjo Keihan ходит автобус № 59 до остановки Ryoan-ji-mae. Одно- и двухдневные проездные позволят пользоваться автобусами и метро Киото без ограничений.

Имя создателя сада на данный момент неизвестно, но Рёан-дзи изначально был резиденцией клана Фудзивара. В 1450 году здесь создали храм и передали дзэн-буддистской школе Мёсин направления Риндзай.

Есть основания считать, что до пожара, уничтожившего множество зданий в 1779 году, на этом месте располагался другой сад, а нынешний создан в конце XVIII века.

Сад устроен достаточно просто: пятнадцать камней разного размера среди мелкой серой гальки. Однако их символика была и остаётся загадкой.

Одна из теорий гласит, что под камнями разумеются горы, встающие из бескрайнего моря. Другие считают, что они символизируют тигрицу с тигрятами, которые идут через реку. Но с точки зрения дзэн-буддистов это просто камни и галька, и их смысл — заставить человека думать самостоятельно.

Пятнадцать камней сада расположены так, что один из них всегда закрыт другими, откуда бы на них ни смотрели. Это отсылка к китайской философии, в которой 15 считается числом совершенства. А поскольку люди несовершенны, никто не может увидеть все камни разом.

Еще одна загадка — каменный сосуд — найдётся в садике за храмом. Он стоит так низко, что всякий, кто хочет набрать воды для чайной церемонии, вынужден наклоняться, выражая смирение.

Круглый сосуд сделан в виде старинной китайской монеты. С четырёх его сторон вырезаны иероглифы, и по отдельности ни один из них не имеет значения. Однако в сочетании с квадратным отверстием в центре (оно сделано в виде японского иероглифа, означающего «рот») они переводятся примерно как «каждый знает, что имеет именно то, в чём нуждается».

Если хотите спокойно помедитировать, приходите сразу после открытия: днём здесь полно туристов. После медитации можно прогуляться по большим традиционным садам или зайти в соседний ресторан — попробовать тофу по-киотски.