Релаксация
Хираю онсэн
平湯温泉 / Hirayu Onsen
Живописный городок на горячих источниках
В район Окухида приезжают побродить по горам, покататься на лыжах, посмотреть достопримечательности или попробовать изыски местной кухни. Каждый, кто приехал сюда, наверняка захочет отдохнуть в Хираю, чтобы как следует отмокнуть в горячих источниках и смыть с себя заботы и печали.
Как добраться
Из Токио легко доехать на автобусе или на поезде Limited Express.
Из Синдзюку отправляйтесь поездом Limited Express Azusa до станции Matsumoto. Оттуда — автобусом в сторону Такаямы до остановки Hirayu Bus Terminal. Поездка на автобусе займёт около полутора часов.
Из Нагои ходит поезд Shinano Limited Express до Matsumoto. Оттуда добирайтесь автобусом, как описано выше.
Питание включено
Лучший способ узнать Хираю — снять на ночь номер в одной из маленьких японских гостиниц-рёканов. Почти везде в стоимость проживания включены завтрак и обед. Блюда из местных продуктов подаются прямо в ваш номер. Более дорогие комнаты оборудованы собственными купальнями, удобными для отдыха вдвоём или с семьёй.
На открытом воздухе
В городе несколько общественных бань, и они стоят того, чтобы там побывать. Недалеко от старой фермы Миндзокукан (теперь — Музей деревенской жизни), на границе леса, — онсэн без душевых кабин, но с большими каменными ваннами на открытом воздухе. Баня разделена на мужскую и женскую половины. Ещё десять минут вверх по склону — и вы дойдёте до Ками-но-Ю. Говорят, что это — самый первый онсэн, с которого началось развитие города. Здешние ванны — тоже на открытом воздухе, но защищены экранами. Сейчас Ками-но-Ю закрыт из-за случившегося в 2014 году оползня. Пожалуйста, ищите самую свежую информацию на официальном сайте.
Задержитесь подольше
Те, кто остаётся на ночь, могут вместе с другими постояльцами отправиться на вечернюю прогулку по городу. Традиционную одежду — юката — предоставляют в отеле. Кроме того, гостям предложат попробовать яйца, сваренные в горячем источнике.
В Хираю есть горнолыжный курорт, который находится недалеко от центра города. Через автобусную станцию ходят автобусы в Камикоти, Синхотаку и другие онсэны этого региона.
