Фестиваль цветения сакуры в замке Маруока 丸岡城桜まつり / Maruoka Castle Cherry Blossom Festival

В замке Маруока в префектуре Фукуи можно увидеть древнейшую из сохранившихся в стране деревянных главных башен. Второе название крепости — Касумигадзё — означает «замок в тумане». Действительно, туманы не редкость в здешних краях. В честь четырёхсотлетия замка у его подножия был разбит парк Касумигадзё.

До замка Маруока и парка Касумигадзё можно доехать на автобусе от станций Fukui и Awara Onsen железнодорожной линии JR Hokuriku.

Вы можете сесть в автобус Keifuku и добраться к замку Маруока за 20 минут от станции JR Awara Onsen или за 40 минут от станции JR Fukui.

На территории замка Маруока и парка Касумигадзё растёт около 400 деревьев сакуры. Их цветением можно любоваться в первой половине апреля. Приходите в течение дня — или даже ночью, когда подсветка озаряет три сотни деревьев, высаженных вдоль замковых стен и дорожек.

Праздник цветения сакуры в замке Маруока проходит ориентировочно с 1 по 20 апреля. Точные даты зависят от времени цветения. Деревья подсвечивают с шести до десяти вечера.

Со строительством замка связана легенда о призраке. Во время строительства каменные стены постоянно обрушивались, пока кто-то не предложил принести человеческую жертву и умилостивить богов. Этот жестокий обычай под названием хитобасира — «живой столб» — бытовал с древних времён и вплоть до XVI века.

В стене замуровали пожилую женщину по имени Осидзу. Она согласилась пожертвовать собой при условии, что её сына сделают самураем. Строительство замка наконец завершилось, но правитель края забыл о своём обещании. Поэтому жаждущий мести дух старой женщины каждый год во время апрельских дождей затапливает замковый ров.