Домой Назад

История

    Святилище Никко Тосёгу 日光東照宮

    Iko-ji Teien Garden Iko-ji Teien Garden
     

    Божественный сёгун и мудрые обезьяны

    Останки великого сёгуна Токугавы Иэясу захоронены в святилище Никко Тосёгу. Оно состоит из нескольких богато украшенных и покрытых изысканной резьбой зданий. В 1999 году святилище, наряду с другими храмами Никко, было внесено в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

    Рекомендуем

    • Осмотреть многоцветную пятиуровневую пагоду
    • Увидеть оригинальную резьбу, которая иллюстрирует изречение «не вижу зла, не слышу зла, не говорю зла»

     

    Как добраться

    В Никко хорошо развит общественный транспорт, так что доехать до района святилищ и храмов будет несложно.

    От станций Nikko или Tobu Nikko ходит экскурсионный автобус World Heritage, который делает остановки у всех объектов из списка Всемирного наследия ЮНЕСКО в Никко, включая святилище Тосёгу. Поездка занимает порядка 15 минут.

    Если время позволяет, можно пройтись пешком от станции Nikko. В этом случае вы попадёте на священную территорию так, как это было задумано в древности — через мост Синкё.

    Великий кормчий

    Токугава Иэясу — одна из важнейших фигур в национальной истории. Он сыграл ключевую роль в объединении страны. С момента, когда он стал сёгуном, фактически начался период Эдо (1603–1867) — самая мирная и благополучная эпоха древней Японии. Именно тогда были запущены процессы, в ходе которых торговый город Эдо превратился во всемирно известный мегаполис — Токио.

    Через год после смерти Токугавы Иэясу его останки были перенесены и захоронены в святилище Тосёгу. Первого сёгуна обожествили, и по всей Японии появились его святилища.

    Каждый год осенью и весной в Никко Тосёгу проводится Большой фестиваль Сюки Тайсай. По улицам проходит процессия из 1000 воинов-самураев, воссоздавая момент прибытия ковчега с останками Токугавы Иэясу в Никко.

    Шедевр японского зодчества

    Строители святилища Тосёгу вложили в него всё своё мастерство. Скрупулёзность и внимание к деталям искренне поражают. Здания комплекса украшают яркие цвета и богатая резьба — это совсем не похоже на традиционную сдержанность и строгость японской архитектуры.

    Самое заметное строение в Тосёгу — высокая многоцветная пятиуровневая пагода. Она стоит возле главного входа. Пять уровней символизируют пять элементов мироздания, расположенные в порядке возрастания значимости: земля, вода, огонь, воздух и пустота.

     

     

    Врата Ёмэймон — шедевр японского ремесленного искусства периода Эдо. Это самые обильно украшенные ворота в Японии. Их покрывает 508 резных барельефов с изображениями детей, старцев и мифических чудищ.

     

    Врата Ёмэймон

    Главное по значимости место святилища — это, несомненно, могила Токугавы Иэясу. Прежде чем её увидеть, придётся подняться по длинной череде лестниц и пройти через густой лес. Однако вид на святилище и Врата Ёмэймон, который открывается оттуда, стоит проделанного пути.

     

    Могила Токугавы Иэясу

    Три мудрых обезьяны и воображаемый слон

    Резьбу, которая покрывает стены святилища Тосёгу, можно разглядывать часами. Некоторые из этих украшений стали знаменитыми.

    Нэмури-нэко — спящая кошка — изображена рядом с двумя воробьями. Сосуществование этих животных стало символом мирного будущего для новой, объединённой Японии.

    Одно из самых причудливых резных изображений — это «Воображаемый слон», или Содзо-но-Дзо. Оно вырезано художником, который никогда в жизни не видел слона, так что пропорции животного получились довольно необычными.

     

    Спящая кошка и Содзо-но-Дзо

    Самая знаменитая резная композиция в Тосёгу — три мудрые обезьяны: одна «не видит зла», другая «не слышит зла», третья — «не говорит зла».

    Это одно из восьми резных изображений, украшающих стены Священной Конюшни. Обезьяны здесь символизируют стадии человеческого развития. Каждая из них учит детей тому, как избегать жизненных неприятностей.

     

    Три мудрые обезьяны

    Поблизости в Никко

    Рядом со святилищем Тосёгу находятся ещё два объекта из списка Всемирного наследия — святилище Футарасан-дзиндзя и храм Ринно-дзи. Также стоит посетить святилище Тайюимбё, где захоронен внук Токугавы Иэясу — Иэмицу, который и построил Никко Тосёгу.

     

    Места поблизости

    Отель New Otani Tokyo
    Отель New Otani Tokyo 4-1 Kioicho, Chiyoda-ku, Tokyo-to
    Отель Capitol Tokyu
    Отель Capitol Tokyu 2-10-3 Nagatacho, Chiyoda-ku, Tokyo-to
    Отель Shiroyama (Кагосима)
    Отель Shiroyama (Кагосима) 41-1, Shinshoin-cho, Kagoshima-shi, Kagoshima-ken
    Отель Tokyo Station Hotel
    Отель Tokyo Station Hotel 1-9-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo-to
    Отель Atami Fufu
    Отель Atami Fufu 11-48 Minaguchi-cho, Atami-shi, Shizuoka-ken
    Отель Hoshinoya Taketomi Island
    Отель Hoshinoya Taketomi Island Taketomi, Taketomi-cho, Yaeyama-gun, Okinawa-ken
    Курортный отель Miyakojima Tokyu
    Курортный отель Miyakojima Tokyu 914 Shimoji Aza Yonaha, Miyakojima-shi, Okinawa-ken
    Kyoto Hotel Okura
    Kyoto Hotel Okura Kawara-machi Oike, Nakagyo-ku, Kyoyo-shi, Kyoto-fu
    Водопад Кирифури Природа
    Водопад Кирифури 3364-1 Senoo, Nikko-shi, Tochigi-ken
    Кинугава онсэн Отдых
    Кинугава онсэн Nikko-shi, Tochigi-ken
    Отель Iwaso
    Отель Iwaso 345-1 Minamimachi, Miyajima-cho, Hatsukaichi-shi, Hiroshima-ken
    Отель Rihga Royal в Хиросиме
    Отель Rihga Royal в Хиросиме 6-78 Ki-machi, Naka-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima-ken
    Отель Grand Nikko Tokyo Daiba
    Отель Grand Nikko Tokyo Daiba 2-6-1 Daiba, Minato-ku, Tokyo-to
    Нагорье Кирифури Природа
    Нагорье Кирифури Nikko-shi, Tochigi-ken
    The Prince Park Tower Tokyo
    The Prince Park Tower Tokyo 4-8-1 Shibakoen, Minato-ku, Tokyo-to
    Отель Grand Prince Hiroshima
    Отель Grand Prince Hiroshima 23-1 Motoujina-machi, Minami-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima-ken
    Отель Miyako City Kintetsu
    Отель Miyako City Kintetsu 1-9 Kamadono-cho Higashi shiokoji, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto-fu
    Отель Shimoda Tokyu
    Отель Shimoda Tokyu 5-12-1, Shimoda-shi, Shizuoka-ken
    Курортный отель Tenku no Mori
    Курортный отель Tenku no Mori 3389 Shukukubota Ichikisako, Makisono-cho, Kagoshima-ken
    Отель Terrace Club at Busena
    Отель Terrace Club at Busena 1750 Kise, Nago-shi, Okinawa-ken
    Отель Grand Prince Kyoto
    Отель Grand Prince Kyoto 1092-2 Iwakura Hataeda-cho, Sakyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto-fu
    Озеро Тюдзэндзи Природа
    Озеро Тюдзэндзи Nikko-shi, Tochigi-ken
    Отель Four Seasons Maronouchi в Токио
    Отель Four Seasons Maronouchi в Токио 1-11-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo-to
    Гостиница Wasure-no-Sato Gajoen
    Гостиница Wasure-no-Sato Gajoen 4230 Shukukubota, Makizono-cho, Kirishima-shi, Kagoshima-ken
    Отель «Алламанда»
    Отель «Алламанда» 926-25 Ueno Shinzato, Miyakojima-shi, Okinawa-ken
    Отель Takefue
    Отель Takefue 5725 Manganji, Minamioguni-cho, Aso-gun, Kumamoto-ken
    Святилище Футарасан История
    Святилище Футарасан 2307 Sannai, Nikko-shi, Tochigi-ken
    Abba Resorts Izu
    Abba Resorts Izu 1741 Yawatano, Ito-shi, Shizuoka-ken
    Отель Associa Takayama Resort
    Отель Associa Takayama Resort 1134, Echigo-cho, Takayama-shi, Gifu-ken
    Отель Nagoya Tokyu
    Отель Nagoya Tokyu 4-6-8 Sakae, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi-ken
    Отель Hoshinoya Tokyo
    Отель Hoshinoya Tokyo 1-9-1 Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo-to
    Отель Royal Park в Токио
    Отель Royal Park в Токио 2-1-1 Nihonbashi kakigara-cho, Chuo-ku, Tokyo-to
    Отель Hyatt Regency Hakone Resort & Spa
    Отель Hyatt Regency Hakone Resort & Spa 1320 Gora Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa-ken
    Отель Park Hyatt Tokyo
    Отель Park Hyatt Tokyo 3-7-1-2 Nishishinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo-to
    Amanemu
    Amanemu 2165 Hazako, Hamajima-cho, Shima-shi, Mie-ken
    Отель Hinanoza
    Отель Hinanoza 2-8-1 Akanko Onsen, Akan-cho, Kushiro-shi, Hokkaido
    Shinagawa Prince Hotel
    Shinagawa Prince Hotel 4-10-30 Takanawa, Minato-ku, Tokyo-to
    Отель Grand Hyatt Tokyo
    Отель Grand Hyatt Tokyo 6-10-3 Roppongi, , Tokyo-to
    Отель Yokohama Bay Tokyu
    Отель Yokohama Bay Tokyu 2-3-7 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken
    Гостиница Cerulean Tower Tokyu
    Гостиница Cerulean Tower Tokyu 26-1 Sakuragaoka-cho, Shibuya-ku, Tokyo-to
    Отель Hakuba Tokyu
    Отель Hakuba Tokyu 4688 Hokujo Hakuba-mura, Kita-azumi-gun, Nagano-ken
    Отель InterContinental Yokohama Grand
    Отель InterContinental Yokohama Grand 1-1-1 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken
    Отель Yokohama Royal Park
    Отель Yokohama Royal Park 2-2-1-3 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken
    Асаба
    Асаба 3450-1 Shuzenji, Izu-shi, Shizuoka-ken
    Отель Rihga Royal в Осаке
    Отель Rihga Royal в Осаке 5-3-68 Nakanoshima, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka-fu
    Отель Karuizawa Prince Hotel East
    Отель Karuizawa Prince Hotel East Karuizawa, Karuizawa-machi, Kitasaku-gun, Nagano-ken
    Рёкан Jyusouya
    Рёкан Jyusouya 3-27 Shigisannishi, Sango-cho, Ikoma-gun, Nara-ken
    Отель Aman Tokyo
    Отель Aman Tokyo 1-5-6Otemachi Tower Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo-to
    Отель Seiryuso
    Отель Seiryuso 2-2 Kawachi, Shimoda-shi, Shizuoka-ken
    Рёкан Tsukihitei
    Рёкан Tsukihitei 158, Kasugano-cho, Nara-shi, Nara-ken
    Отель Granvia Kyoto
    Отель Granvia Kyoto JR Kyoto Station Karasuma Chuo guchi Shiokoji sagaru Karasuma dori, Shimogyo-ku, Kyoyo-shi, Kyoto-fu
    Отель Nikko Princess Kyoto
    Отель Nikko Princess Kyoto 630 Takahashi-cho Higashi Iru Takatsuji Karasuma, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto-fu
    Отель Shangri-La Tokyo
    Отель Shangri-La Tokyo Классический дизайн и великолепное местоположение
    Отель The Ritz-Carlton Osaka
    Отель The Ritz-Carlton Osaka 2-5-25 Umeda, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka-fu
    Отель Four Seasons в Киото
    Отель Four Seasons в Киото 445-3 Myohoin Maekawa-cho, Higashiyama-ku, Kyoto-fu
    Отель Kinzan
    Отель Kinzan 1302-4 Arima-cho, Kita-ku, Kobe-shi, Hyogoーken
    Отель The Prince Gallery Tokyo Kioicho
    Отель The Prince Gallery Tokyo Kioicho 1-2 Kioicho, Chiyoda-ku, Tokyo-to
    Royal Park Hotel The Shiodome (Токио)
    Royal Park Hotel The Shiodome (Токио) 1-6-3 Higashi Shimbashi, Minato-ku, Tokyo-to
    Отель Agora Regency Sakai
    Отель Agora Regency Sakai 4-45-1 Ebisujima-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka-fu
    Гостиница Satoyama Jujo
    Гостиница Satoyama Jujo 1209-6 Osawa, Minami uonuma-gun, Niigata-ken
    Отель New Otani Tokyo Executive House Zen
    Отель New Otani Tokyo Executive House Zen 4-1 Kioicho, Chiyoda-ku, Tokyo-to
    Рёкан Wanosato
    Рёкан Wanosato 1682, Ichinomiya-cho, Takayama-shi, Gifu-ken
    Отель The Westin Miyako Kyoto
    Отель The Westin Miyako Kyoto Sanjo Keage, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto-fu
    Отель Hakuunsou
    Отель Hakuunsou 716-1 Miyakami Yugawara-machi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa-ken
    Отель Kinjoro
    Отель Kinjoro 43154, Hashiba-cho, Kanazawa-shi, Ishikawa-ken
    Отель Kyoto Tokyu
    Отель Kyoto Tokyu Gojo Sagaru Horikawa Dori, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto-fu
    Парк развлечений Edo Wonderland Достопримечательности
    Парк развлечений Edo Wonderland 470-2 Karakura, Nikko-shi, Tochigi-ken
    Отель Imperial Tokyo
    Отель Imperial Tokyo 1-1-1 Uchisaiwaicho, Chiyoda-ku, Tokyo-to
    Окукину Релаксация
    Окукину Nikko-shi, Tochigi-ken
    Рёкан Hiiragiya
    Рёкан Hiiragiya Nakahakusan-cho Anekoji Agaru Fuya-cho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto-fu
    Отель Conrad Tokyo
    Отель Conrad Tokyo 1-9-1 Higashi Shimbashi, Minato-ku, Tokyo-to
    Храм Ринно-дзи История
    Храм Ринно-дзи 2300 Sannai, Nikko-shi, Tochigi-ken
    Отель Keio Plaza Tokyo
    Отель Keio Plaza Tokyo 2-2-1 Nishishinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo-to
    Отель Kimamaya
    Отель Kimamaya 170-248 Yamada, Kutchan-cho, Abuta-gun, Hokkaido
    Suiran Hotel Kyoto
    Suiran Hotel Kyoto 12 Susukinobaba-cho Saga Tenryuji, Ukyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto-fu
    Отель Shigira
    Отель Shigira 1405-3 Ueno Shinzato, Miyakojima-shi, Okinawa-ken
    Отель Kawana
    Отель Kawana 1459 Kawana, Ito-shi, Shizuoka-ken
    Фестиваль Юнисигава Камакура События
    Фестиваль Юнисигава Камакура Nishikawa, Nikko-shi, Tochigi-ken
    Курорт L’Hôtel du Lac
    Курорт L’Hôtel du Lac 2064 Ooura, Nishiazai-cho, Nagahama-shi, Shiga-ken
    Отель Hyatt Regency Tokyo
    Отель Hyatt Regency Tokyo 2-7-2 Nishishinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo-to
    Отель The Prince Hakone Lake Ashinoko
    Отель The Prince Hakone Lake Ashinoko 144 Motohakone, Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa-ken
    Отель ANA InterContinental Tokyo
    Отель ANA InterContinental Tokyo 1-12-33 Akasaka, Minato-ku, Tokyo-to
    Святилище Никко Тосёгу История
    Святилище Никко Тосёгу 2301 Sannai, Nikko-shi, Tochigi-ken
    Отель Noborioji
    Отель Noborioji 40-1, Noborioji-cho, Nara-shi, Nara-ken
    Hiramatsu Hotels & Resorts в Сэнгокухаре
    Hiramatsu Hotels & Resorts в Сэнгокухаре 1245-337 Sengokuhara Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa-ken
    Национальный парк Одзэ (Тотиги) Природа
    Национальный парк Одзэ (Тотиги) Tokura, Katashina, Tone-gun, Gunma-ken
    Отель Kobe Kitano
    Отель Kobe Kitano 3-3-20 Yamamotodori, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogoーken
    Отель Rihga Royal Kokura
    Отель Rihga Royal Kokura 2-14-2 Asano, Kokurakita-ku, Kita3xDcSm8IHegI0siwCOCKeA-shi, Fukuoka-ken
    Спа-отель Sankara на Якусиме
    Спа-отель Sankara на Якусиме 553 Haginoue Mugio, Yakushima-cho, Kumage-gun, Kagoshima-ken
    Отель Hyatt Regency Kyoto
    Отель Hyatt Regency Kyoto 644-2 Sanjusangendo Mawari, Higashiyama-ku, Kyoto-fu
    Отель Kinugawa Kanaya
    Отель Kinugawa Kanaya 1394 Kinugawaonsen Ohara, Nikko-shi, Tochigi-ken
    Отель Moritaya
    Отель Moritaya 5-271 Atami, Atami-cho, Koriyama-shi, Fukushima-ken
    Рёкан Takinoya
    Рёкан Takinoya 162 Noboribetsuonsen-machi, Noboribetsu-shi, Hokkaido
    The Ritz Carlton Tokyo
    The Ritz Carlton Tokyo 9-7-1 Akasaka, Minato-ku, Tokyo-to
    Dai-Ichi Hotel Tokyo
    Dai-Ichi Hotel Tokyo 1-2-6 Shinbashi, Minato-ku, Tokyo-to
    Отель Okura Tokyo
    Отель Okura Tokyo 2-10-4 Toranomon, Minato-ku, Tokyo-to
    Рёкан Otozure
    Рёкан Otozure 2208 Fukawayumoto, Nagato-shi, Yamaguchi-ken
    Гостиница Myojinkan
    Гостиница Myojinkan 8967 Iriyamabe, Matsumoto-shi, Nagano-ken
    Отель Hiramatsu Hotels & Resorts в Касикодзиме
    Отель Hiramatsu Hotels & Resorts в Касикодзиме 3618-52 Ugata, Ago-cho, Shima-shi, Mie-ken
    Госё Бэссё
    Госё Бэссё 958 Arima-cho, Kita-ku, Kobe-shi, Hyogoーken
    Рёкан Sekitei
    Рёкан Sekitei 3-5-27 Miyahama Onsen, Hatsukaichi-shi, Hiroshima-ken
    Отель Hilton Tokyo Odaiba
    Отель Hilton Tokyo Odaiba 1-9-1 Daiba, Minato-ku, Tokyo-to
    Palace Hotel Tokyo
    Palace Hotel Tokyo 1-1-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo-to
    Рёкан Zaborin
    Рёкан Zaborin 76-4 Hanazono, Kuttchan-cho, Abuta-gun, Hokkaido
    Отель La Suite Kobe Harborland
    Отель La Suite Kobe Harborland 7-2 Hatobacho, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogoーken
    Отель Windsor Toya
    Отель Windsor Toya 336 Shimizu, Toyako-cho, Abuta-gun, Hokkaido
    Отель Park Hotel Tokyo
    Отель Park Hotel Tokyo 1-7-1 Higashi Shimbashi, Minato-ku, Tokyo-to
    Амахара
    Амахара 1052-2 Orodani, Sumoto-shi, Hyogoーken
    Отель Hakone-Suishoen
    Отель Hakone-Suishoen 519-9 Kowakidani, Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa-ken
    Гостиница Nishimuraya Honkan
    Гостиница Nishimuraya Honkan 469 Yushima, Kinosaki-cho, Toyooka-shi, Hyogoーken
    Таунхаус Касара Нисэко
    Таунхаус Касара Нисэко Higashiyama Onsen, Niseko-cho, Abuta-gun, Hokkaido
    Отель Hatoya Zuihokaku
    Отель Hatoya Zuihokaku 802 Nishinotoin Dori Shiokoji Sagaru Minamifudo-cho, Shimogyo-ku, Shimogyo-ku, Kyoto-fu
    Частная вилла Sasayuri-ann
    Частная вилла Sasayuri-ann 656 Murou Fukano, Uda-shi, Nara-ken
    Отель Mandarin Oriental Tokyo
    Отель Mandarin Oriental Tokyo 2-1-1 Muromachi Nihonbashi Chuo-ku, Tokyo-to
    Отель The St Regis Osaka
    Отель The St Regis Osaka 3-6-12 Honmachi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka-fu
    Andaz Tokyo
    Andaz Tokyo 1-23-4 Toranomon, Minato-ku, Tokyo-to
    Отель Rihga Royal в Киото
    Отель Rihga Royal в Киото Higashihorikawa Dori Shiokoji Sagaru Taimatsu-cho 1, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto-fu
    Отель New Grand
    Отель New Grand 10 Yamashita-cho, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken
    Отель Atami Kaihoro
    Отель Atami Kaihoro 8-33, Kasuga-cho, Atami-shi, Shizuoka-ken
    Отель Gajoen Tokyo
    Отель Gajoen Tokyo 1-8-1 Shimomeguro, Meguro-ku, Tokyo-to
    Рёкан Miyakowasure
    Рёкан Miyakowasure 84 Natsuse Aza Sotsuda Tazawako, Senboku-shi, Akita-ken
    Villa Rakuen
    Villa Rakuen 20 Orodani, Sumoto-shi, Hyogoーken
    Отель Izu-Imaihama Tokyu
    Отель Izu-Imaihama Tokyu 35-1 Mitaka Imai, Kawazu-cho, Kamo-gun, Shizuoka-ken
    Отель Atami Sekaie
    Отель Atami Sekaie 269-1 Izusan, Atami-shi, Shizuoka-ken
    Отель Rihga Royal в Токио
    Отель Rihga Royal в Токио 1-104-19 Totsukacho, Shinjuku-ku, Tokyo-to
    Отель Bourou Noguchi Hakodate
    Отель Bourou Noguchi Hakodate 1-17-22, Yukawa-cho, Hakodate-shi, Hokkaido
    Отель New Otani Osaka
    Отель New Otani Osaka 1-4-1 Shiromi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka-fu
    Hiramatsu Hotels & Resorts в Атами
    Hiramatsu Hotels & Resorts в Атами 1993-237 Atami, Atami-shi, Shizuoka-ken
    Рёкан Yagyu-no-Sho
    Рёкан Yagyu-no-Sho 1116-6 Shuzenji, Izu-shi, Shizuoka-ken
    Отель Gora Kadan
    Отель Gora Kadan 1300 Gora, Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa-ken
    Отель Senjuan
    Отель Senjuan 614 Tanigawa Minakami-machi, Gunma-ken
    Отель InterContinental Osaka
    Отель InterContinental Osaka 3-60 Ofuka-cho, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka-fu
    Отель Hankyu International
    Отель Hankyu International 19-19 Chayacho, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka-fu
    Отель Imperial Osaka
    Отель Imperial Osaka 1-8-50 Tenmabashi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka-fu
    Рёкан Taenoyu
    Рёкан Taenoyu 2-1 Tazawako Obonai Aza Komagatake , Senboku-shi, Akita-ken
    Рёкан Takaragawa Onsen Osenku
    Рёкан Takaragawa Onsen Osenku 1899 Hujiwara, Minakami-Machi, Tone-gun, Gunma-ken
  • ГЛАВНАЯ
  • Святилище Никко Тосёгу