Гиндзан онсэн 銀山温泉 / Ginzan Onsen

Гиндзан онсэн возник на месте бывших серебряных рудников в сельской местности префектуры Ямагата. Берег реки с чередой рёканов — гостиниц в традиционном стиле — будто сошёл со страниц романа периода Тайсё (1912—1926). Гиндзан — лучший курорт для взыскательных туристов, влюблённых в атмосферу прошлого. Очарование старины, умиротворение — и никакой городской суеты.

Из Токио: сядьте на синкансэн линии JR Yamagata и сойдите на станции Oishida (3 часа 20 минут в пути). Это единственная станция, с которой каждый час-полтора отходит автобус до курорта Гиндзан онсэн (доезжает за 35 минут). Обратите внимание: поезд покрывается проездным Japan Rail Pass, а за автобус придётся заплатить отдельно.

Для автомобилистов предусмотрена стоянка за пределами центра города, откуда многие рёканы предлагают гостям трансфер.

Популярный среди японских путешественников термин «онсэн-кё» означает небольшие городки в старинном стиле с уютными гостиницами на горячих источниках. Японцы от мала до велика любят проводить там выходные. А вот гости Страны Восходящего Солнца частенько даже не подозревают о существовании подобных уголков. Хотите почувствовать себя местным жителем? Тогда обязательно откройте для себя онсэн-кё.

В центре города не увидите ни современных зданий, ни автомобилей — старина здесь заботливо охраняется от налёта нашего времени. Люди спокойно гуляют по дорогам, не беспокоясь о нарушающих правила водителях.

В рёканах курорта Гиндзан подают роскошные блюда местной кухни — планку качества устанавливают взыскательные японские постояльцы.

Гармония традиционной японской архитектуры и природных красот сохраняется здесь круглый год. Долгие летние дни идеально подходят для неспешных прогулок в юкате по идиллическим улочкам. Зимой город и вовсе обращается в сказку: заснеженные, освещённые тёплым мерцанием фонарей дома очаруют любого странника.

Ротэнбуро — это купальни под открытым небом. Не бойтесь: случайные прохожие сюда не заглянут. Зато гости могут любоваться прекрасными видами, отдыхая от мирской суеты в водах горячего источника. Не менее популярна ванна касикири: здесь все желающие могут расслабиться без посторонних — в одиночестве или своей компанией.

«Гиндзан онсэн» в переводе с японского означает «горячие источники у серебряной горы». Среди природных достопримечательностей города — 22-метровый водопад в парке Сироганэ и пещера с эффектной подсветкой. Серебра, как раньше, здесь уже не найти, а вот красивые фотографии добыть может каждый!

Есть на этом курорте место, где связь старины и современности обыгрывается особенно красиво. Спроектированный знаменитым архитектором Кэнго Кумой рёкан Fujiya — зрелище поистине удивительное. Традиции и модерн, голая древесина и белая штукатурка… Словно застрявшее между прошлым и настоящим, это здание не похоже на остальные постройки города — и всё же странным образом идеально вписывается в атмосферу.