Фестиваль Ава Одори 徳島市阿波おどり / Awa Odori Festival

Фестиваль Ава Одори — самое яркое и важное событие префектуры Токусима на острове Сикоку. Каждый август более миллиона человек выходит на улицы города Токусима, чтобы посмотреть на танцы или сплясать вместе со всеми.

Из Токио:

• Самолетом: 1 час 15 минут из аэропорта Haneda до аэропорта Tokushima
• Скоростным поездом: по линии JR Tokaido-Sanyo Shinkansen до станции Okayama (3,5 часа) и перейти на линию JR Seto-ohashi Takatoku до станции Tokushima (еще 1,5 часа)

Из Осаки:

• Скоростным поездом: около 40 минут от станции Shin-Osaka до станции Okayama и ещё 2 часа до станции Tokushima по линии JR Seto-ohashi Takatoku
• Экспресс-автобусом: 2,5 часа от станции Osaka до станции Tokushima

Обычно в Токусиме довольно тихо, но каждый год с 12 по 15 августа город преображается. Более миллиона человек выходит на улицы города во время фестиваля танцев Ава Одори. Сейчас он проходит не только в Токусиме, но и за её пределами — даже за рубежом.

Во время фестиваля основные дороги перекрыты, а в городе установлены трибуны и площадки для проведения танцевальных конкурсов. Пляшут танцоры со всей Японии. Вдоль реки стоят киоски-ятай с уличной едой, а центр Токусимы превращается в оживлённое красочное шествие на открытом воздухе, сравнимое по масштабу с карнавалом в Рио-де-Жанейро.

Существует три версии происхождения праздничного танца Ава Одори. Первая теория гласит, что здешние пляски — всего лишь местная разновидность танца Бон Одори, который танцуют по всей Японии во время летнего праздника О-Бон.

Согласно второй версии, местный правитель Хатисука Иэмаса в честь окончания строительства замка Токусима в 1587 году угостил рисовым вином местных жителей, а те отметили событие самозабвенной пляской, невзирая ни на достаток, ни на сословие друг друга. Этот танец и назвали Ава Одори.

Сторонники ещё одной теории полагают, что Ава Одори происходит от танца «фурю», который, как принято считать, дал начало японскому театру но. В архивных записях района Миёси XVII века говорится, что в 1578 году Масаясу Сого (член семьи Миёси) организовал в замке Сёдзуй танцы «фурю». Это событие и могло быть моментом зарождения Ава Одори.

Фестиваль начал привлекать в город туристов ещё в начале эпохи Сёва (1926–1989 гг.) и тогда же получил название. Главное событие лета проходит по всей префектуре в одно время с традиционным фестивалем О-Бон. Танцевальное представление в Токусиме, самое значимое, идёт с 12 по 15 августа. Во время торжеств центр города и парки, где устанавливают сцены, превращаются в сплошную танцплощадку на 1,3 миллиона плясунов.

Чтобы участвовать в танце Ава Одори, необходимо входить в состав танцевальной группы «рэн». Тем, кто не состоит ни в одной, но хочет поучаствовать, стоит присоединиться к группе «Нивака рэн». Тогда им можно плясать в любой одежде, а перед выходом на сцену профессиональные танцоры обучают начинающих.

Если не получается посетить фестиваль летом, можете приобщиться к Ава Одори в любое время года в музее Ава Одори Кайкан. Он стоит в центре города. Днём там выступает танцевальная группа «Ава-но-Кадзэ» («Ветер Ава»), а по вечерам — другие профессиональные группы «рэн». Здесь даже можно подняться на сцену и станцевать вместе с профессионалами после того, как вам покажут несколько простых движений.

Старая токусимская пословица гласит: «Кто танцует — дурак, кто смотрит — тоже дурак. А раз оба глупцы — почему бы не станцевать?»