Домой Назад

Город Отару 小樽エリア / Otaru

Iko-ji Teien Garden Iko-ji Teien Garden
 

Атмосферный портовый город

 

Расцвет небольшого портового городка Отару пришёлся на эпоху Мэйдзи и Тайсё (1868–1926). В те времена он был одним из главных торговых, финансовых и деловых центров Японии. Былое значение он утратил, зато превратился в очаровательный уголок старого мира.

Местные ремесленники создают красивые стеклянные изделия и музыкальные шкатулки ручной работы, пейзажи дарят романтическое настроение, а океан щедр на великолепные морепродукты. В окрестностях есть горячие источники. Кроме того, здесь отличные условия для занятий спортом в любое время года.

Рекомендуем

  • Прокатиться на рикше от вокзала до порта
  • Полюбоваться ночным каналом с расставленными вдоль побережья свечами
  • Заглянуть в ремесленные мастерские и студии сувениров ручной работы

Как добраться

Проще всего доехать на поезде или автобусе от станции Sapporo или аэропорта New Chitose.

Поездка до Отару на скоростном поезде JR Chitose-Hakodate от аэропорта Chitose занимает чуть больше часа, а от станции Sapporo — 30–35 минут. На автобусе из аэропорта ехать около двух часов, а от станции — 1 час 10 минут.

Это интересно

Отару основан местными коренными жителями — айнами

В июле 1899 года город официально открыли для торговли с США и Великобританией

В ремесленных мастерских города можно самостоятельно сделать музыкальную шкатулку и изделия из стекла

 

 

Время, назад

Многие городские здания строили, когда Отару был процветающим торговым и деловым центром. В большинстве столетних построек теперь располагаются магазины, стекольные студии, кофейни и рестораны. По вечерам старинные дома из кирпича и камня смотрятся особенно красиво — по мощёным улицам расставляют зажжённые масляные лампы.

 

Виды с вершины горы Тэнгу

Отару называют городом холмов. Самая высокая его точка — вершина горы Тэнгу. Оттуда открывается панорамный вид на залив Исикари, полуостров Сякотан и Отару. Зимой гора превращается в популярный горнолыжный курорт. Не меньше посетителей, особенно летом, привлекают и скалы в Омотай.

За лучшим видом отправляйтесь по канатной дороге к святилищу Тэнгуяма. Поблизости — горячие источники Асаригава онсэн. Здесь множество прибрежных отелей и мини-гостиниц. Кроме того, в Отару

можно поиграть в гольф и теннис, осенью полюбоваться разноцветными листьями, а зимой — покататься на лыжах.

 

Романтическая прогулка

Если путешествуете со своей второй половинкой, не забудьте прогуляться вдоль любимого туристами канала Отару рядом с большинством портовых магазинов и ресторанов: говорят, влюблённые, которые здесь пройдутся, будут счастливы вместе. Во время различных фестивалей по каналу спускают красивые фонарики.

Лучшие морепродукты

Отару находится на берегу океана. Большие корабли ежедневно привозят на рынок свежайшую рыбу. Здесь можно приобрести и одни

из лучших морепродуктов в Японии. Обязательно загляните в

фантастические портовые суши-шопы.

Идите на свет

Во время десятидневного февральского фестиваля «Дорога снежных фонарей Отару» канал освещают фонари, а город украшают

подсвеченные ледяные скульптуры. В это время здесь царит совершенно сказочная атмосфера. Каждый желающий может сделать собственный фонарик!

 

Ключевые слова

Места поблизости

Музей космоса в Йоити Достопримечательности
Музей космоса в Йоити 6-4 Kurokawa-cho, Yoichi-cho, Yoichi-gun, Hokkaido
Парк Маруяма (Хоккайдо) Природа
Парк Маруяма (Хоккайдо) Miyagaoka, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido
Зоопарк Маруяма Достопримечательности
Зоопарк Маруяма 3-1 Miyagaoka, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido
Храм Хоккайдо-дзингу История
Храм Хоккайдо-дзингу 474 Miyagaoka, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido
Центр популяризации культуры айнов Культура
Центр популяризации культуры айнов 27 Koganeyu, Minami-ku, Sapporo-shi, Hokkaido
Музей современного искусства Хоккайдо Искусство
Музей современного искусства Хоккайдо 17 Chome, Kita 1 Jonishi, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido
Горнолыжный курорт Саппоро Тэйнэ Активный отдых
Горнолыжный курорт Саппоро Тэйнэ 593 Teinehon-cho, Teine-ku, Sapporo-shi, Hokkaido
Старое здание правительства Хоккайдо Достопримечательности
Старое здание правительства Хоккайдо 6 Chome, Kita 3 Jonishi, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido
Смотровая площадка Окураяма Природа
Смотровая площадка Окураяма 1274 Miyanomori, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido
Снежный мир Такино Активный отдых
Снежный мир Такино 247 Takino, Minami-ku, Sapporo-shi, Hokkaido
Стадион Окураяма Достопримечательности
Стадион Окураяма 1274, Miyanomori, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido
Район Сусукино Еда
Район Сусукино Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido
Белая иллюминация Саппоро Фестивали и события
Белая иллюминация Саппоро 4 Chome, Odorinishi, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido
Парк Одори Природа
Парк Одори 7 Chome, Odorinishi, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido
Музей пива Саппоро Достопримечательности
Музей пива Саппоро 9-1-1 Kita 7 Johigashi, Higashi-ku, Sapporo-shi, Hokkaido
Снежный фестиваль Саппоро События
Снежный фестиваль Саппоро 7 Chome, Odorinishi, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido
Вокзал Саппоро
Вокзал Саппоро 4 Chome, Kita 6 Jonishi, Kita-ku, Sapporo-shi, Hokkaido
Парк искусств Саппоро Искусство
Парк искусств Саппоро 2-75 Geijutsunomori, Minami-ku, Sapporo-shi, Hokkaido
Город Отару Еда
Город Отару Otaru-shi, Hokkaido
Гора Мойва Природа
Гора Мойва Sapporo-shi, Hokkaido
Горнолыжный курорт Саппоро Кокусай Активный отдых
Горнолыжный курорт Саппоро Кокусай 937 Jozankei, Minami-ku, Sapporo-shi, Hokkaido
Обзорная площадка на холме Хицудзигаока Природа
Обзорная площадка на холме Хицудзигаока 1 Hitsujigaoka, Toyohira-ku, Sapporo-shi, Hokkaido
Винокурня Nikka Whisky Yoichi Достопримечательности
Винокурня Nikka Whisky Yoichi 7-6 Kurokawa-cho, Yoichi-cho, Yoichi-gun, Hokkaido
Немецкая рождественская ярмарка в Саппоро События
Немецкая рождественская ярмарка в Саппоро 2 Chome, Odorinishi, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido
Музей искусств Мигиси Котаро, Хоккайдо История
Музей искусств Мигиси Котаро, Хоккайдо 15 Chome, Kita 2 Jonishi, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido
Парк Моэрэнума Природа
Парк Моэрэнума 1-1 Moerenumakoen, Higashi-ku, Sapporo-shi, Hokkaido
Дзёдзанкэй онсэн Релаксация
Дзёдзанкэй онсэн Minami-ku, Sapporo-shi, Hokkaido
Часовая башня Саппоро Достопримечательности
Часовая башня Саппоро 2 Chome, Kita 1 Jonishi, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido
Фестиваль «Дорога снежных фонарей Отару» События
Фестиваль «Дорога снежных фонарей Отару» 1-7-1 Ironai, Otaru-shi, Hokkaido
Фестиваль Ёсакой Соран События
Фестиваль Ёсакой Соран 7 Chome, Odorinishi, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido
Рок-фестиваль «Восходящее солнце» События
Рок-фестиваль «Восходящее солнце» 5 Chome, Zenibako, Otaru-shi, Hokkaido
Музей зимних видов спорта Достопримечательности
Музей зимних видов спорта 1274 Miyanomori, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido
Тополиная аллея университета Хоккайдо Достопримечательность
Тополиная аллея университета Хоккайдо 6 Chome, Kita 12 Jonishi, Kita-ku, Sapporo-shi, Hokkaido
Парк Сирои Коибито Достопримечательности
Парк Сирои Коибито 2-13-30 Miyanosawa 2 Jo, Nishi-ku, Sapporo-shi, Hokkaido
Полуостров Сякотан Природа
Полуостров Сякотан Shakotan-gun, Hokkaido
  • ГЛАВНАЯ
  • Город Отару