Парк у замка и фестиваль свечей
Замок Цуруга и его окрестности некогда стали местом битвы между войсками сёгуна и императора. Даймё Айдзу (территория этого княжества сейчас входит в префектуру Фукусима) выступал на стороне мятежников. Они проиграли, и замок Цуруга был разрушен. С этим местом также связана трагическая история молодых воинов из отряда Бяккотай: они приняли пожар в замке за поражение своего господина и совершили ритуальное самоубийство.
Ухоженный парк вокруг заново отстроенного замка в наши дни стал популярным местом проведения различных праздников. Здесь любуются сакурой и устраивают праздник свечей.
Это интересно
Замок Цуруга был построен в XIV веке
Здесь проходит ежегодный Фестиваль расписных свечей Айдзу
Весь отряд Бяккотай состоял из подростков
Как добраться
На станции Aizuwakamatsu садитесь на кольцевой маршрут городского автобуса Aizu Wakamatsu и сойдите на остановке Tsurugajo Kitaguchi. От остановки до замка можно дойти за пять минут.

Замок и музей
Пройдите через ров за сохранившуюся мощную внешнюю стену, и вы попадёте на территорию парка, в центре которого стоит замок Цуруга. Он был построен в XIV веке, а в 1868 году, во время войны Босин, оказался в осаде.
В 1874 году замок снесли, а в 1965 отстроили заново из бетона. Внутри замка находится музей.
Цветы и свечи
Парк Цуруги — популярное место для ханами. Приносите с собой покрывало, прихватите еду и питьё и любуйтесь прекрасными цветами вместе с местными жителями. Осенью парк подсвечивают по вечерам, чтобы подчеркнуть красоту листвы.
Расписные свечи Айдзу, или эросоку, — одно из традиционных ремёсел префектуры Фукусима. Их делают вручную и украшают растительными и цветочными орнаментами. Этим изделиям посвящён фестиваль свечей Айдзу, который проходит в парке Цуруги в феврале.
Если захотите посетить этот фестиваль, обязательно поднимитесь на верхний ярус замка. Оттуда вы увидите, что расставленные по парку свечи образуют узоры.


Чаепитие в старинном домике
Даймё Айдзу проводили чайные церемонии в чайном домике Ринкаку, который чудом уцелел при разрушении замка. Его отреставрировали и вернули на изначальное место на территории парка в 1990 году. Сейчас Ринкаку признан объектом культурного наследия. Вы можете посетить прилегающий к нему маленький сад, а также выпить чаю в небольшом павильоне, любуясь пейзажем.
Мятеж и напрасное самопожертвование
Даже когда феодальный период завершился, княжества севернее Токио продолжали сопротивляться новому правительству. Однако императорские войска имели более совершенное вооружение, чем армии самураев, и брали одну крепость за другой. Айдзу пал в ноябре 1868 года. Замок был серьёзно повреждён.
Увидев, что Цуруга-дзё охвачен пламенем, группа юных самураев из отряда Бяккотай совершила ритуальное самоубийство на горе напротив замка. Они прославились на всю Японию своей верностью и стали героями многих книг и комиксов манга. На горе Иимори можно увидеть их могилы.