Природа
Долина Митарай
みたらい渓谷 / Mitarai Valley
Уединённое место для отдыха и походов
Если вы хотите отдохнуть в потрясающем горном уголке вдали от толп туристов, обратите внимание на долину Митарай. Здесь несколько самых высоких вершин в районе Кансай, в том числе гора Оминэ, куда приходят паломники со всей Японии. В долине вас ждут нетронутые леса, старинный японский курортный город и исторические святыни.
Рекомендуем
- Остановиться в одном из восхитительных рёканов с горячими источниками в Дорогава онсэн
- Полюбоваться на водопады в долине Митарай
- Исследовать известняковые пещеры в деревне Тэнкава
Как добраться
Чтобы попасть в долину Митарай, нужно ехать на поезде, потом на автобусе, а затем идти пешком. Ближайшая к долине железнодорожная станция — Shimoichiguchi на линии Kintetsu.
Если едете из Токио, сядьте на скоростной поезд JR Tokaido Shinkansen до станции Kyoto (примерно 2,5 часа). В Киото пересядьте на линию Kintetsu. Поездка от станции Kyoto до станции Shimoichiguchi с пересадкой на станции Kashihara-jingu-mae займёт примерно 1 час 40 минут.
Если едете из Осаки, сядьте на станции Abenohashi на поезд линии Kintetsu. Через 1 час 25 минут вы будете на станции Shimoichiguchi (пересадка — на станции Kashihara-jingu-mae).
Если едете из Нары, сядьте на поезд на станции Kintetsu Nara и сделайте пересадки на станциях Yamato-Saidiji и Kashihara-jingu-mae. Через 50 минут вы будете на станции Shimoichiguchi.
От станции Shimoichiguchi до деревни Тэнкава можно доехать на автобусе. Остановка Tenkawa Kawai в деревне — ближайшая к долине Митарай.
От деревни до долины нужно пройти пешком около 40 минут. Ещё через час вы доберётесь до Дорогава онсэн.
Если встать пораньше и тщательно спланировать поездку, можно приехать в долину Митарай из Киото, Осаки или Нары на один день. Чтобы полюбоваться красотой этого уединённого места без спешки, лучше заночевать в Дорогава онсэн или в деревне Тэнкава.
Атмосфера старины
Дорогава онсэн — маленький тихий город. На центральной улице — традиционные магазины и рестораны. По вечерам зажигают фонари. Можно остановиться на ночь в одном из рёканов с горячими источниками. Прогуляйтесь по городу в юкате после вечерней ванны и окунитесь в атмосферу старой Японии.
Святое место
Сегодня в Дорогава онсэн всё ещё собираются паломники школы Сюгэндо на пути к священным горам. В долине часто слышен отдалённый звук раковин хорагай. В середине лета в городе проходит фестиваль в честь возвращения основателя школы — Эн-но Гёдзя — из изгнания в VII веке. По улицам шествуют танцоры в исторических костюмах и раскрашенных масках.
В августе в городе особенно много паломников, собирающихся к горе Оминэ — одному из важных религиозных центров Сюгэндо. На горе стоит монастырь. Именно тут берут начало источники Дорогава онсэн.
К сожалению, согласно обычаям женщины не могут посещать большую часть горы. Однако в тысячелетнем храме Рюсэн-дзи у подножия давно отказались от этого запрета.
Храм особенно красив осенью. Сюда приезжают любоваться её красками.
Нетронутые леса и горные реки
От Дорогава онсэн проложен пеший маршрут через ущелье Митарай. Путешественников ждут извилистые тропы по краю обрыва, подвесные мосты над глубокими ущельями и живописные водопады. Летом можно искупаться в чистой освежающей воде реки Амано.
Пройдя 11 километров, вы окажетесь в деревне Тэнкава. Оттуда можно вернуться в Дорогава онсэн на автобусе. Заранее уточните их расписание.
Неподалёку также есть небольшие, но живописные пещеры из известняка — Мэнфудо и Гоёмацу.
