Домой Назад
IT040 IT040

МАРШРУТ Префектуры Нагасаки и Сага: культура и керамика Близкие соседи

Культурное разнообразие и родина японской керамики — Нагасаки и окрестности

В Нагасаки прослеживается китайское и европейское влияние на японские традиции. Исследуйте экзотический стиль этого исторического портового города, а затем посетите соседние города, Арита, Имари и Курацу, — родину японской керамики.

Рекомендуем

Увидеть причудливое сочетание китайского, западного и японского архитектурного стиля в Нагасаки
Узнать про трагические страницы истории города — преследование христиан и разрушительную атомную бомбардировку
Изучить разницу между керамикой из Ариты, Имари и Карацу

Как добраться

Из Токио: 7 часов или 2 часа

 

На поезде: садитесь на синкансэн JR Tokaido-Sanyo до станции Hakata. Поездка займёт около пяти часов. Затем перейдите на главную линию Kagoshima до станции Nagasaki (около двух часов). Если предпочитаете воздушные путешествия, из аэропорта Ханэда в течение дня есть несколько рейсов до аэропорта Нагасаки. Полёт продолжается около двух часов.

Из Фукуоки: 1 час 55 минут

 

По главной линии JR Kagoshima поезжайте от станции Hakata до станции Nagasaki.

Город Нагасаки
Город Нагасаки
Храм Кофуку-дзи
Храм Кофуку-дзи
Мост Мэганэбаси
Мост Мэганэбаси
Храм Софуку-дзи
Храм Софуку-дзи
Собор Оура
Собор Оура
Сад Гловера
Сад Гловера
Парк мира Нагасаки
Парк мира Нагасаки
Чайна-таун Нагасаки
Чайна-таун Нагасаки
Город Арита
Город Арита
Деревня Окаватияма
Деревня Окаватияма
Город Карацу
Город Карацу
Замок Карацу
Замок Карацу
Выставочный зал Хикияма (фестиваль Карацу Кунти)
Выставочный зал Хикияма (фестиваль Карацу Кунти)
Полуостров Итосима
Полуостров Итосима
День 1
Город Нагасаки Котёл культур

Город Нагасаки — единственный порт в Японии, который был открыт для иностранцев во время периода изоляции (1641–1854). Международная торговля и близость к Корейскому полуострову, материковому Китаю и Юго-Восточной Азии исторически сделали его самым мультикультурным городом Японии, что ощущается и сегодня.

 
Храм Кофуку-дзи Древнейший китайский храм в Нагасаки

Начните осмотр разнообразных исторических зданий Нагасаки с храма Кофуку-дзи, который был основан китайским монахом в 1620 году. Это самый древний китайский храм в Нагасаки.

Храм расположен в центре района Тэрамати (район храмов). Китайцы построили его именно здесь, чтобы утвердить свою принадлежность к буддизму, так как в это время христианство было запрещено и его последователей преследовали. Здание построено в китайском стиле, не похожем на японские храмы. В Кофуку-дзи было создано учение Обаку — японская школа дзэн-буддизма.

 
Мост Мэганэбаси Эффект отражения

Недалеко от храма Кофуку-дзи через реку Накасима перекинут мост Мэганэбаси, что в переводе означает «мост-очки». Его назвали так, потому что каменные арки вместе со своим отражением в воде похожи на огромные очки. Двухпролётный каменный мост построили жившие в храме Кофуку-дзи китайские монахи в 1634 году.

 
Храм Софуку-дзи Погружение в Китай

Храм Софуку-дзи расположен в том же районе и построен в уникальном стиле китайской династии Мин (1368–1644). Обратите внимание на Внутренние ворота и Главный зал Будды, которые изначально были построены в Китае в городе Нинбо, а потом разобраны, переправлены в Нагасаки и сооружены здесь заново.

Китайцы со всей Японии собираются здесь в конце июля на ежегодный фестиваль Бон — важный праздник лунного календаря, когда китайцы почитают духов предков.

 

25 минут

 

Поезжайте на трамвае Nagasaki Electric до остановки Oura Cathedral.

 
Собор Оура Центр христианства в Японии

Когда-то принадлежность к христианству каралась в Японии смертной казнью. Собор Оура, построенный французскими миссионерами в 1864 году, — дань памяти 26 христианским мученикам, которых казнили за веру в 1597 году.

Когда-то это была приходская церковь западных торговцев, поселившихся в Нагасаки после окончания периода изоляции. Сегодня это самая старая сохранившаяся христианская церковь в Японии и прекрасный образец современной европейской архитектуры. Собор Оира — первое здание в западном стиле, которое было признано национальным достоянием. В музее при соборе можно узнать о нелёгком пути христианства в Японии.

 
Сад Гловера Квартал европейских вилл

Представьте себя западным торговцем, живущим в Нагасаки в XIX веке в районе сада Гловера, рядом с собором Оура. Это бывший квартал иностранцев, поселившихся в городе, когда в Нагасаки открылся порт свободной торговли. Здесь до сегодняшнего дня сохранилась атмосфера старой Европы.

Девять роскошных вилл в западном стиле расположились на холмах посреди парка с красивыми видами на город и гавань. Одна из главных достопримечательностей — дом, где жил шотландский торговец Томас Гловер (1838–1911). Он переехал в Нагасаки в 1859 году и помогал революционерам победить сёгунат Токугава во время Реставрации Мэйдзи в 1868 году.

 

40 минут

 

Поезжайте на трамвае Nagasaki Electric до остановки Peace Park.

 
Парк мира Нагасаки Трагическая история, о которой нельзя забыть

Нагасаки и Хиросима — единственные в мире города, на которые были сброшены атомные бомбы. Парк разбит недалеко от эпицентра взрыва 9 августа 1945 года. Сегодня он — символ надежды на мир во всём мире. Каждый год перед десятиметровой Статуей мира проводят мемориальную церемонию.

 

20 минут

 

На трамвае Nagasaki Electric отправляйтесь до остановки Shinchi-Chukagai.

 
Чайна-таун Нагасаки Старейший китайский квартал Японии

Лучше всего закончить дневную прогулку по Нагасаки ужином в интересном месте. Попробуйте знаменитые блюда, созданные в Нагасаки под влиянием китайской кухни и теперь известные во всей Японии, — например, лапшу тямпон.

В китайском квартале каждый год в первые 15 дней нового года по лунному календарю проводится фестиваль фонарей Нагасаки: на улицах города зажигают пятнадцать тысяч разноцветных фонарей.

 
День 2

1 час 50 минут

 

На поезде Seaside Liner поезжайте от станции Nagasaki до станции Haiki, затем пересядьте на местный поезд линии Sasebo до станции Arita.

 
Город Арита Родина японской керамики

Город Арита в префектуре Сага — родина японского фарфора. Его история насчитывает четыреста лет. Сделанная здесь посуда отличается почти прозрачной белой основой и тонкими тщательно прорисованными узорами. В городе также производят то, что европейские коллекционеры называют фарфором имари (Имари — соседний порт, откуда экспортировали керамические изделия). В XVII и XVIII веках этот фарфор высоко ценили европейские аристократы и члены королевских семей.

Искусство керамики — начало

Посетите Музей керамики Арита, чтобы больше узнать про керамику арита и про то, как она появилась в этом маленьком городе. Арита — город-побратим Мейсена в Германии, который также знаменит своим фарфором.

Уроки профессионалов

Семья Имаэмон занимается производством фарфора уже 400 лет. Это один из самых известных производителей в Японии. Посетите Музей антикварной керамики Имаэмон, чтобы узнать, как технология производства фарфора иро-набэсима (цветного глазурованного фарфора) веками передавалась от поколения к поколению.

Большой выбор керамики

Вот уже более ста лет каждый год во время Золотой недели с 29 апреля по 5 мая проходит Ярмарка керамики Арита. Около 500 стендов открываются вдоль четырёхкилометровой улицы Сараяма. Здесь продают самые разные керамические изделия.

 

25 минут

 

До деревни Окаватияма можно доехать на такси.

 
Деревня Окаватияма Горная деревня — родина фарфора

В этом уединённом поселении в горах впервые в Японии начали производить фарфор, после того как обнаружили поблизости залежи каолиновой глины. В деревне много печей для обжига керамики, поэтому её называют Хиё-но-Сато — «тайная деревня печей».

Наследие японских гончаров

Оцените разнообразие и изысканность японского фарфора, гуляя мимо печей для обжига деревни Окаватияма. В парке Набэсимахано можно осмотреть развалины нескольких ступенчатых печей и полюбоваться на современную художественную керамику.

 
День 3

1 час 10 минут

 

На такси доедьте до станции Imari, затем по линии JR Chikuhi отправляйтесь до станции Karatsu.

 
Город Карацу Прибрежный город с песчаным пляжем

Карацу — город на берегу моря Гэнкай. Здесь производят керамику карацу. Советуем отдохнуть на пятикилометровом песчаном пляже в заливе Карацу. Здесь растут живописные группы сосен Тунберга.

Местный стиль керамики

По сравнению с разноцветной посудой арита и изысканным фарфором имари керамика карацу выглядит менее яркой, для её украшения используются естественные тона. В результате получаются предметы в эстетике ваби-саби, которая находит красоту в том, что «несовершенно, мимолётно или незакончено».

Галерея керамики карацу-яки расположена на втором этаже магазина Furusato Kaikan Arpino. Здесь подробно рассказано о местной керамике и её истории и выставлены разнообразные работы местных мастеров. Вы также можете попробовать себя в росписи какого-нибудь предмета.

 

20 минут

 
Замок Карацу «Летящий журавль»

По легенде, в архитектуре построенного в 1608 году замка Карацу была выражена красота раскинувшего крылья журавля. Со смотровой площадки открываются потрясающие виды на залив Карацу.

Прогуляйтесь по замковому парку, где растут 500 вишнёвых деревьев и каждую весну цветёт глициния.

 

20 минут

 
Выставочный зал Хикияма (фестиваль Карацу Кунти) Парад платформ

Осенью во время фестиваля Карацу Кунти в городе проводится шествие платформ. Это один из основных местных праздников.

Огромные платформы хикияма круглый год выставлены в Выставочном зале Хикияма рядом со святилищем Карацу. Основа платформ — сотни слоёв бумаги васи, натянутые на деревянную или глиняную основу и покрашенные в красный, золотой и серебряный цвета. Эта традиция зародилась в 1819 году, когда в дар святилищу был поднесён красный лев.

 
Что ещё посмотреть
Полуостров Итосима Пляжи и пешие маршруты

На востоке от префектуры Сага расположен полуостров Итосима — пляжный рай, до которого можно меньше чем за час доехать из центра города Фукуока. Это тщательно охраняемый секрет местных жителей. Здесь проложены пешие маршруты и много уединённых пляжей. Среди них — закатная коса Футамигаура, где находятся известные соединённые верёвкой симэнава «скалы-супруги» Мэото Ива

 
 
  • ГЛАВНАЯ
  • Туристические маршруты
  • Префектуры Нагасаки и Сага: культура и керамика