Цумами дзайку: цветочки, бабочки и птички

Посмотрите на эти очаровательные украшения! Перед вами – результат женского декоративного искусства с забавным для русского слуха названием Цумами дзайку. С начала XIX века японки украшали свои кимоно и праздничные причёски миниатюрными цветочками, бабочками и птичками, сложенными из кусочков разноцветной ткани. С технической точки зрения Цумами напоминает оригами. Вот только складывают не бумагу, а маленькие квадратики шёлка, используя щипчики или пинцет. В буквальном переводе «цумами» означает «защипнуть» или просто «щипать».

Декоративная шпилька для волос – канзаши – непосредственно связана с искусством Цумами дзайку. Именно на шпильке чаще всего закрепляются украшения из ткани. Традиционное японское ремесло довольно популярно и в наше время. Во многих универмагах Японии продаются наборы для начинающих мастериц, содержащие все необходимые инструменты, клей для ткани, материалы и даже инструкции с картинками. При желании можно посетить мастер-классы, которые проводят специально для туристов. Обучение ведётся на английском языке.

Мастер-классы в Токио