Путешествие на повозке, запряжённой буйволом (остров Юбу)

Обычно между островами префектуры Окинава перемещаются на пароме или на самолёте, но с Ириомотэ на крошечный Юбу, окружностью всего два километра, можно попасть на повозке, запряжённой азиатским буйволом! 

От побережья Ириомотэ остров удалён лишь на 400 метров, и путь к нему лежит по мелководью, которое можно пересечь и пешком. Но так совсем не интересно. Другое дело – загрузиться в традиционную повозку, которую неторопливо тащит по океану невозмутимое животное, и слушать окинавские песни под аккомпанемент трёхструнного сансина в исполнении возничего.

Как правило, дорога в одну сторону занимает около двадцати минут, но на деле время зависит от нескольких факторов. Во-первых, в прилив буйволу становится трудно шагать, и скорость заметно падает.  А во-вторых, ему может наскучить тащить груз по давно изученному маршруту, и он просто перестанет идти. Именно на этот случай, а вовсе не на потеху туристам, возничий поёт окинавские песни.

Как и полагается, в конце поездки – фотографирование с круторогим на фоне морских красот. А дальше – прогулка по субтропическому раю, усаженному пальмами и экзотическими растениями, с гигантскими бабочками и цветущими круглый год бугенвиллеями.

Кстати, неземной атмосферой Юбу обязан одной супружеской паре, единственной оставшейся на острове после тайфуна 1969 года – господину и госпоже Масахару Ириомотэ. Они принялись высаживать пальмы на потрёпанном стихией клочке суши, мечтая сотворить подобие Эдемского сада. И за долгие годы кропотливой работы посадили более 40 000 деревьев. Их история описана в книге «Человек, который создал рай» автора Казуко Маримото.

Депо повозок острова Юбу находится на соседнем Ириомотэ, в 22 минутах на автобусе от южного порта Ohara. В порту также можно арендовать автомобиль, мотоцикл или такси.

Советуем бронировать транспорт заранее, с острова Исигаки. Оттуда до обоих портов Ириомотэ ходят регулярные высокоскоростные паромы. До порта Oharaдомчитесь за 35-40 минут, а до северного Uehara – за 45-50.

Официальный сайт острова Юбу

Туристический сайт префектуры Окинава


Другие места